Ma voglio sperare che serva al nostro amore, perchè è doloroso riconoscere i propri errori.
Ali ja se nadam da moje otkriæe nije uzaludno.
È doloroso, ma devo dire che ho fallito di nuovo.
Boli me da vam kažem, ponovo sam omanula.
È doloroso aver perso un agente così in gamba.
Pa, sve što mogu ka kažem je da je to strašan gubitak dobrog službenika javnosti.
È doloroso vedere il relitto della grande nave adagiato qui, dove toccò il fondo alle ore 2.30 del mattino del 15 aprile 1912, dopo il suo inarrestabile sprofondare negli abissi.
Гледајући тужну руину великог брода који лежи овде... где се спустио у 2:30 ујутро, 15. априла, 1912., после дугог пада... из света одозго.
So che è doloroso per voi ricordare quella tragica notte.....ma vi conforterà sapere che continuiamo il nostro lavoro.
Znam da boli seæanje na noæ kada ste ostali bez muža. Neka vam bude uteha da mi nastavljamo i dalje.
Se ti pugnalano alle costole, quello è doloroso.
Болно је кад те убоду међу ребра.
So che è doloroso e mi dispiace ma noi ne dobbiamo parlare.
Znam da je ovo bolno i žao mi je. Ali moramo razgovarati o tome.
È doloroso per il Santo Padre che a Roma, sotto i suoi stessi occhi tante persone debbano soffrire solo perché sono di un'altra razza.
G. Vajzekere, ovo je veoma bolno za svetog oca, van svakog verovanja, da u Rimu, pred njegovim oèima, toliko ljudi mora da pati samo zato što pripadaju drugoj rasi.
Questa è vera arte, è doloroso e scioccante e ti cambia per sempre.
To je prava umetnost - boli, šokira i menja te zauvek.
è doloroso, costoso e senza senso.
Bolno je, dugotrajno... - I besmisleno.
A volte è doloroso cercare di conciliare il mio amore per la scienza con il disgusto verso il fine per cui è usata.
Ponekadjeto bolno, nastoji pomiriti moja ljubav znanosti s mog gađenja - prema krajevima na koje se koriste.
Ma non hai ancora finito di crescere e crescere è doloroso.
Ali sada odrastaš, a odrastanje je bolno.
Caylee, so che è doloroso per te rivivere quel giorno, ma non puoi nasconderti,
Caylee, Znam da je bolno za tebe da ponovo preživljavaš taj dan, ali ne možeš da se kriješ od toga.
Cristo, non è un trattamento di bellezza se non è doloroso.
Nije tretman lepote ako ne boli bar malo. Hajde.
E il pensiero che potremmo farlo è doloroso anche per noi.
Sama pomisao na to i nama je bolna.
È doloroso, ma non voglio più dire ai clienti: "Tornate a trovarci".
Ovo je bolno, ali neæu da mi kupci doðu opet.
Lo so che è doloroso per te, e so che credi che io non possa capire cosa vuol dire.
Znam da ti je to bolno, i znam da misliš da ne mogu nikako da razumem kako je to.
E questo per me è doloroso... ma il dolore dura un minuto.
I opet, dok je ovo bolno za mene... Taj bol je trenutak.
Cochrane capì che l'incertezza, la fallibilità, l'essere sfidati, è doloroso.
Kokran je svhatio da nesigurnost, pogrešivost, i osporavanje bole.
Pensate alla gratifica immediata, al cioccolato piuttosto che alla banana, perché è doloroso risparmiare adesso.
Mislili vi o trenutnom zadovoljenju ili čokoladi protiv banana, jednostavno je suviše bolno štedeti sada.
Ma una volta ogni tanto, ci viene dato qualcosa di molto difficile, e quando ci capita questa cosa difficile, è una sfida essere all'altezza di quell'opportunità, e possiamo essere all'altezza imparando qualcosa che talvolta è doloroso.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
Il rapporto che c'è tra la comunità Afro-americana e la polizia è doloroso.
Veza između afroameričke zajednice i policije je bolna.
E numero tre: Dobbiamo assicurarci anche che dire la verità e raccontare i fatti è doloroso.
I pod tri: moramo se uveriti da su istina i iznošenje činjenica bolni.
Apriti a ciò che spaventa ed è doloroso.
Otvorite se ka onome što je zastrašujuće i bolno.
La nostra biologia ci dice che amare è bene attivando nel nostro cervello questi circuiti di ricompensa, e ci dice che l'amore è doloroso quando, dopo un litigio o una rottura, quella ricompensa neurochimica ci è tolta.
Naša biologija nam govori da je ljubav dobra tako što aktivira moždane tokove za nagrađvanje, a govori nam da je ljubav bolna kada se, nakon svađe ili raskida, ta neurohemijska nagrada povuče.
0.80948781967163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nigde ne vodi i bolan je! 